英語の流暢な方教えてください。(ヤフー！アメリカのmusicのCM)Yahoo!アメリカのmusicのvideoをよく見ているのですが、PVの流れる前にVICKSの液体のCMが流れることがあるのですが(男の人たちがキャンピングカーで会話している)、彼らのしゃべってる会話が全く分かりません・・・。(これ飲んだらいいよ！の後にdefinitely..?みたいなことを言っているみたいなのですが)もしセリフが分かる方がいらっしゃったら教えてください。(このCMがいつ流れるかが不定期なのでなかなか流れなかったらすみません。)
ベストアンサー
こんにちわ。そのCMは、こちらでしょうか？video.aol.com/video-detail/vicks-nyquil-advertisement-2008/3455521165/?icid=VIDURVENT05確かに"Definitely"と言っていますね。会話の全文は、Lookslikeasnakebite.Ihaveachy.Sniffling、sneezing、coughing、aching、fever.Isithoofandmouth?（「口蹄疫」と出ました）Iknowwhathe'sgot.He'sgotthemorningdry(?多分)Fascinating、it'sthecommoncold.Geniuses.Thecommoncold.I'llgivehimVicksNyQuil.Heyyougoodforthemorning?Definitely.（ナレーション）VicksNyQuil.Multi-symptomrelieftohelpyougetthesleepyouneed、soyoucanwakeupfeeling・・・（ウォーと叫ぶ）Vicks.You'retakencareof.NyQuilとは、風邪の諸症状を緩和する、液状の風邪薬なのですが、飲み込むのはキツイです…。でも、アメリカ人には、一般的な風邪薬として浸透しています。
PR
